I prepared this document a while back when I had to convert from Vault to VSS because I was leaving my old position for better opportunities. I think this will become more important in the near future with the release of Team Foundation Server.
http://robz.webhop.org/main/downloads/VSRemoveSourceControl.pdf